Транслюцентный материал

Транслюцентный материал — полупрозрачный материал, который пропускает свет, но рассеивает его, так что предметы и источник света за ним не просматриваются. Также — светорассеивающий материал; англ. Translucent material. Поверхность чаще матовая, реже глянцевая. В отличие от транспарентного (прозрачного) материала транслюцентный не даёт чёткого изображения на просвет, а в отличие от непрозрачного (блокаута) пропускает значительную часть света.

В световой рекламе из транслюцентных материалов делают лицевые поверхности, которые светятся при подсветке изнутри:

• молочное (опаловое) оргстекло и поликарбонат — лицевые панели световых коробов и объёмных букв;
• транслюцентные цветные самоклеящиеся плёнки — аппликации на рассеивателях, днём и ночью сохраняющие близкий цвет;
• бэклит-плёнки, бэклит-бумаги и бэклит-баннеры — для полноцветной печати;
• светорассеивающие ткани для световых натяжных конструкций.

Главные характеристики — светопропускание (в процентах) и степень рассеяния. Чем сильнее рассеяние, тем равномернее свечение, но ниже яркость; при слабом рассеянии или малой глубине короба на лицевой панели видны отдельные светодиоды и засветы. Цвет транслюцентных плёнок и отпечатков на просвет и в отражённом свете различается, поэтому образцы оценивают при включённой подсветке, а печать на бэклите ведут с увеличенной подачей чернил по профилю, построенному на просвет. Со временем рассеиватели могут желтеть, что снижает яркость.

См. также: Транспарентный материал, BackLit, Светорассеяние, Световой короб.